"De volta à casa,
não estamos de volta ao cotidiano,
pois após a viagem, ainda sentimos
o gosto de aventura do viajante".

Luiz Carlos Lisboa

Glossário
Atualizado em 05-Nov-2004

Parte 1 - Glossário
Confira, ao final desta matéria, as pesquisas realizadas em dicionário sobre alguns termos utilizados neste Glossário.

  • Biking - Também conhecido como Mountain Biking, é o ciclismo voltado para trilhas e montanhas com os mais variados tipos de terrenos, praticado com bicicletas apropriadas para todos os terrenos. São cinco modalidades principais, inclusive uma olímpica (o Cross-country estreou em 1996 nos jogos de Atlanta): Cross-country (disputada em circuitos, com várias voltas), Down-hill (somente descida), Up-hill (subida), Intercity (entre cidades), Trip-trail (uma volta em um grande circuito de, no mínimo, 20 Km) e Slalom (descida com obstáculos, semelhante ao esqui na neve).
  • Hiking - Caminhada de longa distância. Hike, em inglês, significa marcha e Hiker, marchador.
  • Trekking - A origem de "trek" é o africâner. No início do século XIX, os primeiros trabalhadores holandeses que colonizaram a África do Sul eram chamados de "vortrekkers" O verbo "trekken" significava migrar e carregava uma conotação de sofrimento e resistência física, numa época em que a única forma de se locomover de um ponto a outro era caminhando (Fonte: Site 360 graus).

 

Parte 2 - Definições de Dicionário:

  • andarilho. Sm. (de andar) (1) Indivíduo que anda muito. (2) Empregado que, nas touradas, recolhe na arena as farpas e outros objetos caídos durante a corrida de cada touro.

    Adj. Substantivo masculino (1) que ou aquele que anda muito, percorre muitas terras ou anda de forma erradia
    Substantivo masculino. [Regionalismo: Portugal]. (2) Diacronismo: antigo. lacaio que acompanhava a pé os amos que viajavam de carruagem ou a cavalo (3) Diacronismo: antigo. portador de cartas ou notícias.(4) artefato com rodas e assento, de metal, madeira ou plástico, us. para auxiliar crianças que começam a andar; voador.

    Etimologia anda- (tema do v. andar) + -r- + -ilho; ver and-; a datação é para o subst. ant. 'lacaio'
  • caminheiro . Adj. 1. V. caminhante (1). 2. Que anda bem e depressa. o S. m. 3. Aquele que percorre um caminho, ou por ele passa; caminhante, passante, viandante: "Caminheiro que passas pela estrada, / Seguindo pelo rumo do sertão" (Castro Alves, Poesias Escolhidas, p. 347) 4. Indivíduo caminheiro (2); andarilho. 5. Bras. Zool. Ave passeriforme, motacilídea ( Anthus lutescens). Tem coloração parda, a parte inferior cinzento-amarelada-pálida, peito com pintas pretas. [O nome é comum às cinco espécies do gênero (inclusive a Anthus nattereri), distribuídas por todo o Brasil.] [Sin., nesta acepç.: corredeira, peruinho-do-campo, peruzinho-do-campo, sombrio.]
  • caminhante . [De caminhar + -nte.] Adj. 2 g. 1. Que caminha; caminhador, caminheiro. ~ V. onda -. o S. 2 g. 2. Pessoa que caminha; caminhador. 3. V. caminheiro (3).
  • caminho . [Do lat. vulg. camminu, de or. celta.] S. m. 1. Faixa de terreno destinada ao trânsito de um para outro ponto; estrada, vereda, via, trilho: A casa ficava à beira do caminho. 2. Direção, rumo, destino: Venha comigo: vamos ao mesmo caminho; Que caminhos terá sua alma percorrido para chegar à descrença total? 3. Espaço percorrido ou por percorrer, andando: Ainda temos muito caminho à nossa frente antes de chegarmos lá. 4. V. conduto (1). 5. Fig. V. meio1 (9). 6. Fig. V. meio1 (10). 7. Fig. Direção, tendência: A moda este ano enveredou por um caminho louco. 8. Eng. Elétr. Num diagrama de fluxo de sinal, sucessão contínua de ramos [v. ramo (14)] percorridos na direção das setas, na qual cada nó só é considerado uma vez. 9. Mat. Em um grafo, seqüência de arestas e vértices conexos. 10. Inform. Rota utilizada por um sistema operacional para localizar determinado arquivo armazenado em disco, e ger. composta por uma seqüência iniciada pela letra que representa o drive, seguida do nome do diretório e subdiretórios (quando há) e, por fim, do nome do arquivo. 11. Tip. V. trilho2 (4). Caminho da Cruz. Rel. 1. Via-sacra (1). Caminho da roça. Bras. 1. Marcha de pessoas uma após outra em trilha estreita, como são os caminhos da roça. Caminho de cabras. 1. Trilho acidentado, íngreme e estreito. Caminho de ferro. 1. Lus. V. ferrovia. Caminho de São Tiago. Astr. Pop. 1. V. Via Láctea (1). Caminho de serviço. 1. Estrada provisória, aberta para dar acesso a uma obra em construção. Caminho direto. 1. Eng. Elétr. Num diagrama de fluxo de sinal, caminho (8) que se origina no nó-fonte e termina no nó-sorvedouro. Caminho óptico. Ópt. 1. Comprimento da trajetória de um raio luminoso em um meio, multiplicado pelo índice de refração desse meio. Arrepiar caminho. 1. Voltar atrás; desandar, retroceder: "Pestana parou alguns instantes, pensou em arrepiar caminho, mas dispôs-se a andar" (Machado de Assis, Várias Histórias, p. 63) 2. Negar o que se tinha dito; desdizer-se. [Sin. ger.: arrepiar carreira.] Cortar caminho. 1. Utilizar atalho ou outro meio que encurte o espaço a percorrer: Só conseguiu chegar a tempo porque cortou caminho. De caminho. 1. Seguidamente, logo; ao mesmo tempo. Ir pelo mesmo caminho. 1. Comportar-se de maneira semelhante ou idêntica; ter a mesma orientação de vida. [Us., em geral, pejorativamente.] Meio caminho andado. 1. Dificuldade, trabalhos, questão, etc., parcialmente vencidos ou superados. Pôr-se a caminho. 1. Iniciar movimento no espaço.
  • peregrino 1. [Do lat. peregrinu.] Adj. 1. Que peregrina. 2. Estranho, estrangeiro. 3. De bondade ou beleza rara. 4. Excelente, raro, extraordinário, excepcional: "Conta-se que era D. Francisco [D. Francisco Manuel de Melo] amoroso da Condessa de Vila Nova, mulher de peregrina formosura" (Afrânio Peixoto, Poeira da Estrada, p. 200); "Como um cheiro de céu, na muda noite / Errava da ipoméia da montanha / A peregrina essência delicada." (Alberto de Oliveira, Poesias, 3ª série, p. 77) o S. m. 5. Aquele que peregrina, que faz peregrinação (2); romeiro, peregrinante, peregrinador. [Var., ant., nesta acepç.: peregrim.]
  • romeiro . [Do gr. rhomaîos, aplicado no Império do Oriente aos peregrinos que iam à Terra Santa e depois, pelo b.-lat. romaeu, aos que iam a Roma.] S. m. 1. Homem que toma parte em romaria (1); peregrino. 2. Fig. Defensor de grandes idéias. 3. Bras. V. piloto (10).
    peregrinar . [Do lat. peregrinare.] V. int. 1. Viajar ou andar por terras distantes; correr por diferentes partes. 2. Ir em romaria por lugares santos ou de devoção. T. c. 3. Ir em romaria:Peregrinou durante anos pela Terra Santa; Já peregrinou a Lourdes. T. d. 4. Andar em peregrinação por. 5. Percorrer, viajando.
 
 
  Copyright © 2004 - Rodolfo Nakamura - Todos os Direitos Reservados